Keliaujantiems į Portugaliją

(Atnaujinta 2021 12 01)

  • Dėmesio! Keliautojai (suaugusieji ir vaikai nuo 12 m.), atvykstantys į Portugaliją iš Lietuvos, privalo turėti ne anksčiau kaip 72 val. iki atvykimo į šalį atlikto COVID-19 (koronaviruso ligos) PGR testo arba ne anksčiau nei prieš 48 val. iki atvykimo į šalį atlikto greitojo antigenų testo neigiamą rezultatą.
  • Būtina turėti neigiamą tyrimo rezultatą patvirtinantį popierinį tyrimų laboratorijos arba E-sveikatos išduotą sertifikatą ar medicinos įstaigos pažymą su antspaudu anglų kalba (dokumento vertimui notaro patvirtinimas nėra būtinas). Tinka E-sveikatoje formuojamas ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas.
  • 72 val. arba 48 val. yra skaičiuojamos nuo mėginio tyrimui paėmimo (ne nuo testo rezultato paskelbimo ar sertifikato išdavimo laiko). 
  • Keliautojams, turintiems skiepų pažymėjimą, nurodantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina, ir praėjus pilnai 14 dienų laikotarpiui nuo paskutiniojo skiepo iki atvykimo į Portugaliją, PGR ar greitasis antigenų testas nereikalingas. Tinkamos vakcinos: Pfizer, AstraZeneca AB, MODERNA BIOTECH, Janssen-Cilag International NV, Sinopharm. Būtinas E-sveikatoje formuojamas ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas (Skiepijimo pažymėjimas/Vaccination Certificate).
  • Asmenims, kurie persirgo COVID-19 liga (koronaviruso infekcija), kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu SARS-CoV-2 PGR tyrimo rezultatu ir turi vieną vakcinos dozę (kai pilną vakcinacijos schemą sudaro 2 dozės), testavimosi išimtis negalioja. Tokiems asmenims privaloma turėti ne anksčiau kaip 72 val. iki atvykimo į šalį atlikto COVID-19 (koronaviruso ligos) PGR testo arba ne anksčiau nei prieš 48 val. iki atvykimo į šalį atlikto greitojo antigenų testo neigiamą rezultatą.
  • Keliautojams, turintiems ES pažymėjimą, įrodantį, kad asmuo persirgo koronavirusu, kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 PGR tyrimo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki atvykimo į Portugaliją, PGR ar greitasis antigenų testas nereikalingas. Būtinas E-sveikatos sistemoje fomuojamas ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas (Persirgtos ligos pažymėjimas/Certificate of Recovery).
  • Rekomenduojame, vykstant į Portugaliją, turėti galiojančią Europos sveikatos kortelę (E111), dengiančią skubiąją medicininę pagalbą.
  • Keliautojai, nepateikę visų būtinų dokumentų Vilniaus oro uoste, nebus įleidžiami į lėktuvą, vykstantį į Portugaliją.
  • Atvykus į Portugaliją, keliautojams pateikus netinkamus dokumentus ar testo rezultatus, PGR testas (už keliautojų lėšas) bus atliekamas oro uoste. Po testo atlikimo keliautojai turi sulaukti testo rezultato oro uoste ir tik tuomet vykti į savo viešbutį. Gavus teigiamą testo rezultatą, keliautojai izoliuojami viešbučio kambaryje arba, prireikus, ligoninėje (savo lėšomis, jei neturi draudimo, dengiančio šias išlaidas).

 
Pasiūlymas „Tez Tour" keliautojams:
Jūsų patogumui, bendradarbiaudami su UAB „Medicina Practica laboratorija" suteikiame specialias kainas šioms paslaugoms: „COVID-19 tyrimą PGR metodu +sertifikatas“ - 65 Eur, „COVID-19 greitasis antigeno testas + sertifikatas“ (atlikimo laikas iki 1 val.)  - 20 Eur . Šias paslaugas galima užsisakyti užsisakant kelionę kelionių agentūroje arba internetu. Daugiau informacijos apie šias paslaugas
 


Saugumo reikalavimai Portugalijoje:

  • Vykstantiems į užsienį primygtinai rekomenduojame pasirūpinti kelionės medicininių išlaidų draudimu, kuris, esant reikalui, padengtų visas gydymo bei saviizoliacijos nuo COVID-19 išlaidas Portugalijoje.
  • Restoranai, kavinės, barai ir kitos maitinimo įstaigos gali dirbti iki 2 valandos nakties.
  • Alkoholio pardavimas draudžiamas viešose erdvėse ir degalinėse. Alkoholio vartojimas draudžiamas visose viešose erdvėse.
  • Būtina laikytis socialinės distancijos.
  • Visose viešose uždarose vietose, gatvėje, viešajame transporte, įskaitant autobusus (net ir ekskursijų metu), taksi, keltus privaloma dėvėti medicinines veido kaukes. Atvirose erdvėse, kuomet nėra galimybės išlaikyti 2 metrų atstumo tarp asmenų, privaloma dėvėti medicinines veido kaukes.
  •  Neigiamo testo rezultatą arba skaitmeninį ES Covid sertifikatą privaloma pateikti:
    • apgyvendinimo įstaigoje įsiregistruojant;
    • restoranuose ir baruose (viduje);
    • SPA salonuose, terminių vandenų procedūrose;
    • kazino ir bingo salonuose;
    • sporto klubuose grupinėse treniruotėse;
    • kultūriniuose ir sporto renginiuose (kai atviroje erdvėje susirenka virš 1000 žmonių, uždarose patalpose – virš 500 žmonių);
    • vestuvėse ir krikštynose virš 10 asmenų.

PGR testas privalo būti atliktas ne anksčiau nei prieš 72 valandas, antigenų testas – ne anksčiau nei prieš 48 valandas, greitasis antigenų testas, atliekamas savarankiškai ne anksčiau nei prieš 24 valandas, atliktas su sveikatos darbuotojo ar vaistininko priežiūra, kuris patvirtina jo teisingumą (kaina 1,8-3 EUR). Atvykstant į apgyvendinimo įstaigą, restoraną, barą ir panašias vietas, antigenų testą galima atlikti prie įėjimo (kaina 5-10 EUR). Vaikams iki 12 metų šių dokumentų pateikti nereikia.

 
Informacija dėl testų atlikimo Portugalijoje:

  • Dėl testų atlikimo prieš skrydį į Lietuvą daugiau informacijos suteiks atstovai šalyje.
  • Testus galima atlikti:

                - oro uoste (daugiau informacijos);

                - daugumoje vaistinių;
                - akredituotose laboratorijose (laboratorijų sąrašas);
                - ligoninėse ir klinikose, kuriose teikiama informacija ir pagalba užsienio kalbomis (daugiau informacijos, susisiekus šiuo elektroninio pašto adresu test.covid19@portugalhealthpassport.com);
                - Algarvėje daugiau informacijos www.visitalgarve.pt;

                - PGR testo kaina šalyje 30-40 EUR, antigenų testo - 5-10  EUR. Testo rezultatai pateikiami su sertifikatu.
 


Jeigu Covid-19 tyrimo rezultatas teigiamas (sąlygos galioja kelionių paketus įsigijusiems keliautojams):

  • Jeigu vis dėl to atostogų metu turistas suserga besimptome ar lengva COVID-19 forma, jis izoliuojamas atskirose karantino patalpose. Izoliacijos trukmė yra 14 dienų. Pasibaigus izoliacijos laikui be pakartotino COVID-19 tyrimo turistas gali išvykti į Lietuvą. Kai dėl teigiamo COVID-19 tyrimo ir privalomos izoliacijos keliautojas negali išvykti savo reisu, gydymo ir izoliacijos bei naujo skrydžio išlaidas dengia draudimas, jei klientas tokį turi, arba pats keliautojas savo lėšomis.

 

Daugiau informacijos apie  COVID-19 reikalavimus Portugalijoje.

 

Prieš pat skrydį rekomenduojame pasitikrinti saugumo reikalavimus keliaujantiems į Portugaliją aviakompanijos, kuri vykdo skrydį, internetinėje svetainėje.
 

 

Keliaujantiems į Madeirą

(Atnaujinta 2022 01 04)

  • Dėmesio! Visi keliautojai (suaugusieji, ir vaikai nuo 12 metų), atvykstantys į Madeirą iš Lietuvos, privalo ne anksčiau kaip 72 val. iki atvykimo į šalį atlikti COVID-19 (koronaviruso ligos) PGR arba greitąjį antigenų (RAT, ne anksčiau kaip 48 val. iki atvykimo į šalį) testą. Būtina turėti popierinį arba elektroninį originalų laboratorijos sertifikatą anglų kalba arba E-sveikatos suformuotą dokumentą, patvirtinantį neigiamą tyrimo rezultatą. Sertifikate turi būti nurodyti šie duomenys: testo tipas (PGR arba Antigenų), atlikimo data ir laikas, asmens paso duomenys, testą atlikusios laboratorijos duomenys, antspaudas ir gydytojo parašas.
     
  • Keliautojams, turintiems skiepijimo sertifikatą, nurodantį, kad asmuo buvo pilnai paskiepytas COVID-19 vakcina, ir praėjus 14 dienų laikotarpiui nuo paskutiniojo skiepo, PGR ar greitasis antigenų (RAT) testas nereikalingas. Sertifikate būtinai turi būti nurodyti asmens vardai, parašyti lotyniškai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, su kuriais asmuo keliauja, gimimo data, skiepijimo datos, skiepo pavadinimas ir partijos numeris, gamintojo pavadinimas bei šalis. Jeigu E-sveikatos sistema neformuoja išrašo anglų kalba, privalo būti vertimas į anglų kalbą iš vertimo biuro su antspaudais. Notaro patvirtinimas nereikalingas. Tinkamos vakcinos: Pfizer, AstraZeneca AB, MODERNA BIOTECH, Novavax, Johnson & Johnson /Janssen-Cilag International NV, Sinovac Biotech, Cansino Biologics, Sinopharm. Tinka E-sveikatoje formuojamas ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas (Skiepijimo pažymėjimas/Vaccination Certificate).
     
  • Keliautojams, turintiems sveikatos priežiūros įstaigos dokumentą apie tai, kad asmuo persirgo koronavirusu, kai diagnozė buvo patvirtinta remiantis teigiamu COVID-19 PGR tyrimo rezultatu, ir nuo teigiamo tyrimo rezultato praėjo ne daugiau kaip 180 dienų iki atvykimo į Madeirą, PGR ar greitasis antigenų (RAT) testas nereikalingas. Dokumente turi būti nurodyti asmens vardai, atitinkantys nurodytus asmens dokumentuose, medicininės įstaigos, kurioje buvo atlikti tyrimai, duomenys bei tyrimo atlikimo datos. Būtina, kad pažymoje būtų lotyniškai pažymėta PCR ir teigiamas atsakymas Positive. Jeigu E-sveikatos sistema neformuoja išrašo anglų kalba, privalo būti vertimas į anglų kalbą iš vertimo biuro su atspaudais. Notaro patvirtinimas nereikalingas.Tinka E-sveikatoje formuojamas ES Skaitmeninis COVID pažymėjimas (Persirgtos ligos pažymėjimas/Certificate of Recovery).
     
  • Visi keliautojai, atvykdami į Madeirą, privalo per paskutines 4 dienas iki atvykimo į šalį užpildyti privalomą Keleivio lokalizavimo kortelę (angl. Passenger Locator Card). Elektroninę formą reikia užpildyti https://madeirasafe.com/#/login, kur reikės įkelti neigiamo testo įrodymą arba persirgtos ligos / vakcinacijos formą.
     
  • Keliautojai, prieš skrydį negalintys pateikti neigiamo COVID-19 tyrimo sertifikato ar vieno iš išimtį patvirtinančių dokumentų, PGR testą gali atlikti atvykus į Madeirą, tačiau būtina izoliuotis viešbutyje iki testo atsakymo gavimo. Ši tvarka gali keistis be atskiro pranešimo, todėl reikia sekti oficialius šaltinius. Dėl to primygtinai rekomenduojame testą pasidaryti prieš atvykimą į Madeirą.
     
  • Atvykusiems į Madeirą keliautojams oro uoste gali būti matuojama temperatūra bei atsitiktine tvarka nemokamai atliekamas COVID-19 PGR testas (net ir paskiepytiems asmenims, turintiems vakcinaciją įrodančius dokumentus).

 

Pasiūlymas „Tez Tour" keliautojams:

  • Jūsų patogumui, bendradarbiaudami su UAB „Medicina Practica laboratorija" suteikiame specialias kainas šioms paslaugoms: „COVID-19 tyrimas PGR metodu +sertifikatas“ - 65 Eur ar „COVID-19 greitasis antigeno testas + sertifikatas“ (atlikimo laikas iki 1 val.)  - 20 Eur. Kaina galioja tik įsigijusiems kelionę ir užsisakiusiems šią paslaugą per „Tez Tour" kelionių agentūroje arba internetu. Daugiau informacijos apie šią paslaugą

 

Saugumo reikalavimai Madeiroje:

  • Restoranai, kavinės bei užkandinės gali dirbti iki 01:00.
  • Kultūrinės paskirties paslaugos gali veikti iki 01:00, išlaikant 50 % laisvos vietos ribojimą.
  • Golfo laukai veikia su tam tikrais Golfo Federacijos apribojimais numatytais.
  • Atvykus į oro uostą, gali būti pareikalauta atlikti papildomą COVID testą ( kartais ir savo lėšomis).

 

Informacija dėl testų atlikimo Madeiroje:

  • Visą išsamią informaciją dėl testų atlikimo Madeiroje suteiks Tez Tour atstovai viešbutyje.
  • Atstovai nukreips poilsiautojus į artimiausią tyrimus atliekančią laboratoriją.
  • Esant galimybei, atstovai suorganizuos laboratorijos atstovo atvykimą į viešbutį. Testo kaina apie 95 EUR asmeniui už PGR testą.
  • Dėl paslaugos suteikimo galimybės konkrečiame viešbutyje ir jos kainos teirautis Tez Tour atstovo susitikimo metu.

Tam tikruose punktuose šiuo metu galima atlikti nemokamus antigenų testus. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į viešbučio registratūrą arba TEZ TOUR atstovus.

 

Jeigu Covid-19 tyrimo rezultatas teigiamas:

  • Vykstantiems į Madeirą būtinai rekomenduojame įsigyti medicininių išlaidų draudimą, dengiantį ir pavojingų ligų, įskaitant sukeltas SARS virusų, gydymo išlaidas ir apgyvendinimo išlaidas.
     
  • Susirgus  COVID-19, Madeiros vyriausybė apsiima keliautojų gydymo išlaidas.
     
  • Jeigu atostogų metu turistas suserga besimptome ar lengva COVID-19 forma, jis izoliuojamas atskirame viešbučio kambaryje arba kitose karantinui skirtose patalpose, maistas ir gėrimai patiekiami į kambarį. Pasibaigus izoliacijos laikui, turistas turi atlikti pakartotiną COVID-19 tyrimą ir gavus neigiamą atsakymą gali išvykti į Lietuvą. Kai dėl teigiamo COVID-19 tyrimo ir privalomos izoliacijos keliautojas, įsigijęs pilną kelionės paketą, negali išvykti pasibaigus numatytam atostogų laikui, o draudimas nedengia apgyvendinimo išlaidų, keliautojas izoliuojamas Madeiros vyriausybės lėšomis.
  • Prireikus gydymo ligoninėje, jei toks reikalingas, suteikiamas Madeiros vyriausybės lėšomis.

  • Už atgalio skrydžio bilietus keliautojas moka savo lėšomis, jei jo neapmoka draudimas. Tez Tour pasirengęs padėti klientams rasti palankiausią variantą.

 

Reikalavimai grįžtantiems į Lietuvą

Vilkite vėliavą į norimą vietą žemėlapyje
OK
Lankytojų patogumui, norint teikti asmeninę informaciją, įsiminti asmeninius pageidavimus ir svetainės nustatymus, mūsų svetainėje naudojami slapukai ir kitos panašios technologijos. Norėdami naudotis svetaine, turite patvirtinti savo sutikimą naudoti nurodytas technologijas. Išsamiau
Sutinku